O. Bruxelles E.6428 ; O. Bruxelles E.6428 (= LESt 11)
Encodé par : Stéphanie Gohy, Anne-Claude Honnay
- Date : 19e-20e
- Genre : Conte
- Support d'écriture : Ostracon
- Système d'écriture : hiératique
page 2/2
| O. Bruxelles E.6428 | Lacune | ⸢ ⸣ | LES |  |  | ⸢ ⸣ | Lacune | O. Bruxelles E.6428 | ⸢ ⸣ |
s | tꜣy.ṯ | i[] | []Ay.t | ||||||
| 6 | 2 c. | 99,4 | pr.pers pr.pers pr.pers pr.pers pr.pers | art.poss | ca. 7 c. | 7 | |||
| elle (pr. dép.)elle (suffixe)il (dép.)ils (pr. dép.)ils (pr. suf.) | mon |
[?] elle, ma [?]
 |  |  | Lacune | LES | O. Bruxelles E.6428 | ⸢ ⸣ |  |
jw | f | ḥr | []i.t | m-mn.t | |||
connect gram | pr.pers | gram | 7c. | 99,5 | 8 | advb | |
| alors quejw (séq.) | il | ḥr (P1) | quotidiennement |
alors qu'il (/et il) [?] quotidiennement.
 | [ ] | [] | [] | O. Bruxelles E.6428 | {} | ⸢ ⸣ | ⸢⸣ | [] | LES |
ḫr-jr | m-ḫt | hrw.w | ḳnw | {Hr} | swꜣ | ḥr | nn | ||
ptcl | connect | subst | adj | 9 | vb res | connect | art | 99,6 | |
| alors | après que | jour | beaucoup | passer | sur, au sujet de | celui-ci, celle-ci, ceci |
Et après que de nombreux jours étaient passés là-dessus,
| Lacune |
| ? |
[?]