P. Leiden I 346 (ro iii) ; Captions to drawings
Encodé par : Matthias Müller
- Date : 19e dynastie
- Genre : Textes Magiques
- Support d'écriture : Papyrus
- Système d'écriture : hiératique
page 1/3
| Stricker (1948) | P. Leiden I 346 |  |  |  |  |
sḫm.t | ꜥꜣ.t | nb.t | jšrw | ||
| p. 70 | Fig, 1 | subst | adj | subst | subst |
| Sekhmet | grand | maîtresse | jšrw |
The great Sakhmet, mistress of Isheru
| P. Leiden I 346 | ⸢ ⸣ | [ ] | [] |
šnty.t | jmy.t | ḏdw | |
| Fig, 2 | subst | adj | subst |
| nom de déesse | qui est dans, dedans | Bousiris |
Shentyt who is within Busiris
| P. Leiden I 346 |  |  |  |  |
jty | rꜥ | nb | p.t | |
| Fig, 3 | subst | subst | subst | subst |
| souverain | Rê | maître | ciel |
The sovereign Ra, lord of the sky
| P. Leiden I 346 |  | |  |
šsmt.t | nb.t | pwn.t | |
| Fig, 4 | subst | subst | subst |
| Shésemtet | maîtresse | Pount |
Shesemtet, mistress of Punt
| P. Leiden I 346 |  | |  |
ḥr | nb | wr.t | |
| Fig, 5 | subst | subst | subst |
| Horus | maître | La grande (Uraeus) |
Horus, Lord of the Great One (i.e., the uraeus)