P. Leiden I 349 (ro II.1–5) ; Scorpion spell 3
Encodé par : Matthias Müller
- Date : Ramsès II
- Genre : Textes Magiques
- Support d'écriture : Papyrus
- Système d'écriture : hiératique
page 1/3
| de Buck & Stricker (1940) |  |  |  |  | Ponctuation |
k.t | šn.t | n.t | ḏꜣr.wt | ||
| p. 57.16 | quant | subst | connect | subst | |
| autre | incantation | de | scorpion |
Another conjuration of scorpions:
 | de Buck & Stricker (1940) |  | ( ) |  | Ponctuation |
twj | pr.kwj | m | wḫꜣ.t | ||
pr.pers | p. 57.17 | vb res | connect | subst | |
| je (P1) | sortir | dans | obscurité |
I went forth in darkness/at eventide,
{ } | P. Leiden I 349 |  |  |  |
sd.kwj | m | ṯḥn.t | ||
| ro ii.2 | vb res | connect | subst | |
| être vêtu | dans | faïence |
adorned with splendour,
 | | de Buck & Stricker (1940) |  |
bnd.kwj | m | jꜥr.wt | |
vb res | connect | p. 58.1 | subst |
| envelopper | dans | uraeus |
girt with uraei.
 |  |  |
ḥr | n-ḥꜣ | j |
subst | connect | pr.pers |
| Horus | derrière | je |
Horus is behind me,