P. Leiden I 349 (ro III.7–III.10) ; Scorpion spell 7
Encodé par : Matthias Müller
- Date : Ramsès II
- Genre : Textes Magiques
- Support d'écriture : Papyrus
- Système d'écriture : hiératique
page 2/2
 | de Buck & Stricker (1940) |  |  |  | Lacune | P. Leiden I 349 |
wbn | šw | ḥr | psḏ | |||
vb sbjv | p. 59.13 | subst | gram | vb inf | Rest of line lost | ro iii.10 |
| se lever, briller | Shou | ḥr (P1) | briller |
The sun will rise and shine [...]
 |  |  |  |
mn | ms.n | mn.t | snb |
subst | vb rel.pfv | subst | vb res |
| untel | enfanter ; façonner | une telle | être en bonne santé |
[...] NN born of NN is sound.
 | 〈 〉 |  |  |  |  |  |  |
nfr | sw | r | hrw | n | mss | mw.t | f |
adj | pr.pers | connect | subst | connect | vb rel.ipfv | subst | pr.pers |
| parfait, bon | il (dép.) | plus ... que | jour | de | enfanter ; façonner | mère | il |
(He) is better than on the day his mother bore him.