Ramses Online an annotated corpus of Late Egyptian

Bol Oxford

Encoded by: Anne-Claude Honnay
  • Date: 18e dynastie
  • Text Type: Lettre aux morts
  • Writing Support: bol
  • Writing System: hiératique

page 2/2

25697692572600869250290362698526008
jn
hꜣy
s
nny
j.ḏd
n
s
ptcl
subst
pr.pers
subst
vb
ptcp.pfv
connect
pr.pers
jn (rhém.)marielle (suffixe)nnydireà, pourelle (suffixe)

C’est son mari nny qui lui a dit :

6925826353
ḳrs
sw
vb
imp
pr.pers
enterrer, enseveliril (dép.)

“Ensevelis-le

Bol Oxford6925926353
jwꜥ
sw
3
vb
imp
pr.pers
hériteril (dép.)

et hérite de lui !”