O. Ashmolean Museum 0306; O. DeM 1251; O. Gardiner 0306; O. Turin 6619; O. Turin 6806; O. Turin N. 57314; O. Turin N. 57315; Khonsouemhab et l'esprit (= LESt 09)
Encoded by:
Aurore Motte
- Date: 19e-20e
- Text Type: Conte
- Writing Support: Ostracon
- Writing System: hiératique
page 7/8
⸢ ⸣ |
nn |
gram |
| nn (négation) |
[?]
| Khonsouemhab et l'esprit | Lacuna | Ponctuation | | ⸢ ⸣ | Lacuna |
nn | mꜣꜣ | ||||
| O. DeM 01251 I, x+14 | ? | gram | vb | ? | |
| nn (négation) | voir |
sans voir [?]
| Lacuna | ⸢ ⸣ |  | Ponctuation |
[]y | j | ||
| ? | pr.pers | ||
| je |
| ⸢ ⸣ | [ ] | [ ] | Lacuna |
nn | wn | sꜣḥ-tꜣ | sn | |
gram | vb inf | subst | pr.pers | ? |
| nn (négation) | exister | voisin | ils (pr. suf.) |
elle n'a pas de voisin [ ]
| Lacuna | ⸢ ⸣ |  | ⸢ ⸣ | ⸢ ⸣ | Lacuna |
ḫr-jr | ḥr-sꜣ | ḳn | mdw | ||
| ? | ptcl | connect | vb inf | vb inf | ? |
| alors | après | terminer | parler |
Et après avoir terminé de parler [...]