P. Leiden I 343 + 345 (ro XXV.x+2–XXVII.8); Conjuration 1
Encoded by:
Matthias Müller
- Date: 19e dynastie
- Text Type: Textes Magiques
- Writing Support: Papyrus
- Writing System: hiératique
page 2/2
| Lacuna |  |  |  |
mn | ms.n | mn.t | |
| Unknown length | subst | vb rel.pfv | subst |
| untel | enfanter ; façonner | une telle |
[... of] NN whom NN has born.
 |  |  |  | Beck (2018) | P. Leiden I 343+345 |
j.ḏd | mdw.w | sp | 7 | ||
vb imp | subst | subst | quant | p. 78.5 | ro XXVI.3 |
| dire | parole | fois, moyen | 7 |
Words to be said seven times.
| Lacuna |  |  |  |  |  |  |  |
xr | k | sw | m | [] | n | ꜥrw | |
| Ca. 2/3 of the line missing | pr.pers | pr.pers | connect | connect | subst | ||
| tu | il (dép.) | dans | de | un abre inconnu |
[... then you ...] him with [...] of the ꜥrw-tree.
| Beck (2018) | P. Leiden I 343+345 | Lacuna | Beck (2018) | P. Leiden I 343+345 | Lacuna | Beck (2018) | P. Leiden I 343+345 | Lacuna |
| p. 78.6 | ro XXVI.4 | Entire line lost | p. 78.7 | ro XXVI.5 | Entire line lost | p. 78.8 | ro XXVI.6 | Half of the line lost |
[lost]
 | Lacuna | Lacuna |
wt.w | ||
vb pfv.pass | Unknown length | Rest lost |
| envelopper |
bandaged …