O. Berlin P 12626 ; O. DeM 00041 ; O. IFAO 00211
Encodé par : Guillaume Lescuyer, Aurore Motte
- Date : Ramsès IV an 1
- Genre : Administratif
- Support d'écriture : Ostracon
- Système d'écriture : hiératique
page 6/7
| O. DeM 00041 |  |  |  |  |  |  |
sw | 20 | 2 | jmn-nḫt | sꜣ | ḫꜥ-m-nwn | |
| v° 8 | subst | quant | quant | subst | subst | subst |
| jour (du mois), moment | 20 | 2 | jmn-nḫt | fils | ḫꜥ-m-nwn |
22e jour ; jmn-nḫt, fils de ḫꜥ-m-nwn.
| O. DeM 00041 | | |  | | |  |
sw | 20 | 3 | jmn-nḫt | sꜣ | ks | |
| v° 9 | subst | quant | quant | subst | subst | subst |
| jour (du mois), moment | 20 | 3 | jmn-nḫt | fils | ks |
23e jour ; jmn-nḫt, fils de ks.
| O. DeM 00041 | | |  |  | 〈 〉 |  |  |  |  |
sw | 20 | 4 | tꜣ | sꜣ | mꜣꜣ-n.j-nḫt.f | jy.t | nswt | sš | |
| v° 10 | subst | quant | quant | subst | subst | subst | vb inf | subst | subst |
| jour (du mois), moment | 20 | 4 | tꜣ | fils | mꜣꜣ-n.j-nḫt.f | venir | roi | scribe |
 |  |  |  |  |
ḥrj | r | mk | tꜣ | js.t |
subst | connect | vb inf | art | subst |
| ḥrj | vers, pour | attribuer | la | équipe |
24e jour ; tꜣ et mꜣꜣ-n.j-nḫt.f : venue du scribe royal ḥrj pour rétribuer l'équipe.
| O. DeM 00041 | | |  |  | | |
sw | 20 | 5 | jmn-ḥtp | sꜣ | jmn-nḫt | |
| v° 11 | subst | quant | quant | subst | subst | subst |
| jour (du mois), moment | 20 | 5 | jmn-ḥtp | fils | jmn-nḫt |
25e jour ; jmn-ḥtp, fils de jmn-nḫt.
| O. DeM 00041 | | |  |  |  |  |  |  |  |
sw | 20 | 6 | bꜣk-n-jmn | m-ḏr.t | pꜣ-nšny | rmw | 400 | 40 | |
| v° 12 | subst | quant | quant | subst | connect | subst | subst | quant | quant |
| jour (du mois), moment | 20 | 6 | bꜣk-n-jmn | par l'intermédiaire de | pꜣ-nšny | poisson | 400 | 40 |
26e jour ; bꜣk-n-jmn : par pꜣ-nšny : 440 poissons.