P. Leiden I 349 (ro i.1–9) ; Scorpion spell 1
Encodé par : Matthias Müller
- Date : Ramsès II
- Genre : Textes Magiques
- Support d'écriture : Papyrus
- Système d'écriture : hiératique
page 2/5
⸢ ⸣ |  |
ḏdḥ | j |
vb sbjv | pr.pers |
| arrêter, emprisonner | je |
I will capture
 | | 〈 〉 |
ẖnm | j | tw |
vb sbjv | pr.pers | pr.pers |
| réunir | je | tu |
so that I can grasp <you>
 | () |
šd | j |
vb sbjv | pr.pers |
| lire, réciter | je |
<I> will conjure
 |  |  | Ponctuation |  |  | de Buck & Stricker (1940) |  |  | Ponctuation |
mj | wbn.n | šw | jw | tꜣ | psḏ.t | ꜥḥꜥ.tw | |||
connect | vb pfv | subst | connect | art | p. 57.3 | subst | vb res | ||
| comme | se lever, briller | Shou | alors que | la | Ennéade | être debout |
like when the sun rose while the ennead was standing (still)!
 |  |  |
ṯꜣ | tw | ḥr |
vb sbjv | pr.pers | subst |
| prendre | tu | Horus |
May Horus seize you.