LRL 13; P. Turin CGT 54100; P. Turin s.n. [a]

Encoded by: Anne-Claude Honnay, Laurence Neven

page 4/7

[12 c.] de même que l'envoi [?] attaquer le sud pour toi.

⸢⸣	^tr	Lac.	$D54\det-Z7-D54\det$		^tr	P. Turin s.n. [a]	Lac.	LRL	⸢⸣
mtw	k		jw.t	jmn-ḥtp	r				ꜣbd
independant grammatical words	personnal pronoun	?	verb subjonctive sDm=f	substantive	connectors	14	?	25, 10	substantive
mtw (conj.)	tu		venir	ꞽmn-ḥtp	vers, pour				mois

et tu [?] que vienne ꞽmn-ḥtp pour [?] 2 mois complets [?]

		()			$D54\det-Z7-Ff100:D54\det$	Lac.	LRL	Lac.	P. Turin s.n. [a]
jw	k	ḥr	tm	rdj.t	jw.t
independant grammatical words	personnal pronoun	independant grammatical words	independant grammatical words	verb infinitive	verb subjonctive sDm=f	?	25, 11	?	v° 1
ꞽw (séq.)	tu	ḥr (séq.)	m (négation)	donner	venir

Lac.

mais tu n'as pas fait venir [?]

^tr		()	^tr			Lac.	LRL
jw	k	ḥr	jrj.t	f	m
connectors independant grammatical words	personnal pronoun	independant grammatical words independant grammatical words	verb infinitive	personnal pronoun	connectors	?	25, 12
alors que, ꞽw (séq.)	tu	ḥr (P1), ḥr (séq.)	faire	il	dans

et tu l'as fait dans [?]/alors que tu le fais dans [?]

⸢⸣			^tr			P. Turin s.n. [a]	Lac.
m-ḏr	dj	j	jn.tw	n	k
connectors	verb subjonctive sDm=f	personnal pronoun	verb subjonctive passive sDm.tw=f	connectors	personnal pronoun	v° 2	?
quand	donner	je	apporter	à, pour	tu

quand j'ai permis qu'on t'amène [?]