Karnak, approche sud, mur ouest, face ouest (extérieure), au sud de la salle hypostyle; Traité hittite (de paix entre Ramsès 2 et Hattousil 3)
Encoded by:
Matthias Müller, Jill Raimondo
- Date: Ramsès II year 21
- Text Type: Traité
- Writing Support: Paroi
- Writing System: hiéroglyphes
page 22/35
⸢ ⸣ |  |  | |  |
stḫ | n | dmj | n | pyrḳ |
subst | connect | subst | connect | subst |
| Seth | de | ville, village | de | Pittejarik (ville du Haut-Euphrate) |
Seth/the storm-god of the town of Pi(t)rik,
 | | | |  |
stḫ | n | dmj | n | ḫssp |
subst | connect | subst | connect | subst |
| Seth | de | ville, village | de | Hischchaschpa |
Seth/the storm-god of the town of Hissaspa,
| | | |  |
stḫ | n | dmj | n | srs |
subst | connect | subst | connect | subst |
| Seth | de | ville, village | de | Sarissa |
Seth/the storm-god of the town of Sarissa,
| KRI II | ⸢⸣ | | | |  |
stḫ | n | dmj | n | ḫrb | |
| 230, 2 | subst | connect | subst | connect | subst |
| Seth | de | ville, village | de | Alep |
Seth/the storm-god of the town of Aleppo,
| | | |  |
stḫ | n | dmj | n | rḫsn |
subst | connect | subst | connect | subst |
| Seth | de | ville, village | de | Lichzina |
Seth/the storm-god of the town of Lichzina,