Ramses Online an annotated corpus of Late Egyptian

O. DeM 01252; O. Florence 2617; O. Turin 6620; O. Turin 6838; O. Turin 6851; O. Turin N 57317; O. Turin N 57318; Khonsouemhab et l'esprit (= LESt 09)

Encoded by: Aurore Motte
  • Date: 19e-20e
  • Text Type: Conte
  • Writing Support: Ostracon
  • Writing System: hiératique

page 1/7

Khonsouemhab et l'espritD35:N35⸢D21:N35#4-//⸣Lac.
nn
rnpj.t
O. Turin 6838, r°1
independant grammatical words
verb
infinitive
?
nn (négation)rajeunir

Sans rajeunir [?]

Khonsouemhab et l'esprit⸢S29-X1:U30-G1-//⸣Lac.
stꜣ
O. Turin 6838, r°2
substantive
?
feu, flamme

[sans voir les] rayons [du soleil],

Khonsouemhab et l'esprit⸢V22:Ff100⸣Lac.
mḥy.t
O. Turin 6620, r°3
substantive
?
vent du nord

[sans respirer le] vent du nord [?].

Khonsouemhab et l'espritLac.
O. Turin 6620, r°4?

[?]

Khonsouemhab et l'espritLac.
O. Turin 6620, r°5?

[?]