9 A. 82; LRLC 4; P. BM 10190; P. Salt 1821
Encoded by:
Anne-Claude Honnay, Laurence Neven
- Date: Ramsès XI
- Text Type: Autre
- Writing Support: Papyrus
- Writing System: hiératique
page 4/5
| P. BM 10190 |  |  |  | Lacuna | P. BM 10190 |  |  | Lacuna |
mtw | j | tm | r-ḥꜣ.t | pꜣy | ||||
| v° 7 | gram | pr.pers | gram | ? | v° 8 | connect | art art.poss | ? |
| mtw (conj.) | je | m (négation) | devant | ce, cetmon |
Je ne [?] devant ce/mon [?]
| LRLC |  |  | Lacuna |
r-ḏd | bwpw | ||
| v° 9 | ind_init | gram | ? |
| en disant | négation (passé) |
Ne pas [?]
| P. BM 10190 |  | Lacuna |
ḳnḳn | ||
| v° 10 | vb subst | ? |
| battrechâtiment |
battre/châtiment [?]
| P. BM 10190 |  | ⸢ ⸣ | Lacuna |
mn | ꜥꜣ | ||
| v° 11 | gram | subst | ? |
| mn (négation) | âne |
Il n'y a pas d'âne [?]
| P. BM 10190 |  | Lacuna |
bnd.t | ||
| v° 12 | subst | ? |
| concombre |
concombres [?]