O. DeM 01062; O. IFAO 02095
Encoded by:
Matthias Müller, Nathalie Sojic
- Date: 19e dynastie
- Text Type: Textes Magiques
- Writing Support: Ostracon
- Writing System: hiératique
page 4/5
 |
grḥ |
subst |
| fin |
End
 |  |  |  tr | Lacuna | O. DeM 1062 |  |  |
dr | mw.t | m | ḥꜥ | n | s | ||
vb inf | subst | connect | subst | ? (pas très longue) | r° 8 | connect connect | subst |
| expulser | (le) mort | dans | chair, corps | deà, pour | homme |
The expulsion of a male dead from the body [?] of a man
 |  | | |  |  |  | O. DeM 1062 |
ḥꜣ | k | mw.t | mwt.t | ꜥḳ | r | tp | |
connect | pr.pers | subst | subst | vb res res | connect | subst | r° 9 |
| derrière | tu | (le) mort | (le) mort | entrer | vers, pour | tête, solution |
Back with you male or female dead who enters to the head.
 tr | Lacuna |
hrw | |
subst | ? |
| jour |
Jour [?]
| Lacuna | O. DeM 1062 | | |  |  | | | Lacuna |
ḥꜣ | k | ḫfty | pf | mw.t | mwt.t | |||
| ? | v° 1 | connect | pr.pers | subst | art | subst | subst | ? |
| derrière | tu | ennemi | ce | (le) mort | (le) mort |
Back with you! Enemy, that one, male and female dead