O. Louvre 667+700 ; Khonsouemhab et l'esprit (= LESt 09)
Encodé par : Aurore Motte
- Date : 19e dynastie
- Genre : Conte
- Support d'écriture : Ostracon
- Système d'écriture : unset
page 5/5
 |  |  | LES |  |  |  | |  |  |
wn.jn | f | ḥr | ꜥš | n | jdnw | n | pr | jmn | |
gram | pr.pers | gram | 94, 11 | vb inf | connect | subst | connect | subst | subst |
| wn.in | il | ḥr (séq.) | appeler | à, pour | représentant, lieutenant | de | maison, domaine | Amon |
 |
mn-kꜣ.w |
subst |
| mn-kꜣ.w |
alors il appela le lieutenant du domaine d’Amon, mn-kꜣ.w [ca. 6 groupes].
⸢ ⸣ | Lacune | LES | O. Louvre 667 + 700 |  |  |  |
m | pꜣy.f | rꜣ-ꜥ-bꜣk | ||||
| +- 6 groupes | 94, 12 | 11 | connect | art.poss | subst | |
| dans | mon | chantier |
[ca. 6 groupes] de son chantier,
 | |  |  tr | |  | | LES |  |
jw.t | f | r | sḏr | m | njw.t | m | rwhꜣ | |
vb sbjv | pr.pers | connect | vb inf | connect | subst | connect | 94, 13 | subst |
| venir | il | vers, pour | passer la nuit, dormir | dans | ville | dans | soir |
en sorte qu'il vienne passer la nuit en ville le soir.
 | | | Lacune |
jw | f | ḥr | |
connect | pr.pers | gram | ? |
| alors que | il | ḥr (P1) |
Et il [?].