LRL 02 ; P. Turin 1973
Encodé par : Anne-Claude Honnay, Laurence Neven
- Date : Ramsès XI
- Genre : Autre
- Support d'écriture : Papyrus
- Système d'écriture : hiératique
page 9/10
| P. Turin 1973 |  |  |  |  tr |  | LRL |  tr |
mtw | k | rdj.t | n | f | sḥn | ||
| v° 11 | gram | pr.pers | vb inf | connect | pr.pers | 4,13 | subst |
| mtw (conj.) | tu | donner | à, pour | il | ordre |
et donne-lui une tâche
 |  tr | Lacune |
ḫy-r-ꜥ | ||
ptcl | 15 c. | |
| car vraiment! |
car vraiment [15 c.]
| P. Turin 1973 | | |  | | |
mtw | k | ḏd | n | f | |
| v° 12 | gram | pr.pers | vb inf | connect | pr.pers |
| mtw (conj.) | tu | dire | à, pour | il |
et dis-lui
 |  | LRL | ⸢ ⸣ | Lacune |
bn | rmṯ | sḥn | ||
gram | subst | 4,14 | vb | 15 c. |
| bn (négation) | homme | commander, commissionner |
qu'il n'y a personne (...) [15 c.]
| P. Turin 1973 | Lacune |  |  |  |
m-dj | pꜣy.j | ḥry | ||
| v° 13 | 4 c. | connect | art.poss | subst |
| avec | mon | supérieur |
[4 c.] avec mon supérieur