P. BM EA 10682; P. Chester Beatty 2; Vérité et Mensonge (= LESt 03)
Encoded by:
Gaëlle Chantrain, Anne-Claude honnay
- Date: 19e dynastie
- Text Type: Conte
- Writing Support: Papyrus
- Writing System: hiératique
page 33/33
⸢ ⸣ |  |  |  tr | P. BM 10682 | Lacuna | ⸢ ⸣ | Lacuna |
smn | mꜣꜥ.t | ḥnꜥ | grg | pꜣ | |||
vb | subst | connect | subst | r° 11,5 | ? | art | 2,3 cm |
| établir | Vérité | avec, et | Mensonge | le |
[?] établir Vérité et Mensonge [?] le [2, 3 cm]
⸢ ⸣ | [ ] | [] | Lacuna | LES |
jw | s | pw | ||
vb thmz.ipfv | pr.pers | art | 15 cm | 36,12 |
| venir | elle (suffixe) | ce |
[C'est] venu [à son terme] [15 cm]
 |  | Lacuna |  |  |  | P. BM 10682 |  | LES | ⸢ ⸣ |
jw | f | ḥw.t | wab | jmn | |||||
connect | pr.pers | 1 cm | subst | r° 11, 6 | subst | 36, 13 | |||
| alors que | il | temple | Amon |
| Lacuna | ⸢ ⸣ | Lacuna | tr | ⸢ ⸣ | Lacuna | ⸢⸣ |  | LES | Lacuna |
ḥw.t | nswt | jmn | sš | ||||||
| 2,7 cm | 2 cm | subst | subst | 8 cm | subst | subst | 36, 14 | 2,5 cm | |
| temple | roi | Amon | scribe |
 tr | tr | ⸢ ⸣ | Lacuna |
sS | sš | [ ]dy | |
subst | subst | ? | |
| scribe | [ ]dy |