O. Ashmolean Museum 0306 ; O. DeM 1251 ; O. Gardiner 0306 ; O. Turin 6619 ; O. Turin 6806 ; O. Turin N. 57314 ; O. Turin N. 57315 ; Khonsouemhab et l'esprit (= LESt 09)
Encodé par : Aurore Motte
- Date : 19e-20e
- Genre : Conte
- Support d'écriture : Ostracon
- Système d'écriture : hiératique
page 8/8
| Lacune | ⸢ ⸣ | Ponctuation |  |  | Ponctuation |  | ⸢ ⸣ | Lacune |
[] | r-gs | f | m-ḥr | nꜣ | ||||
| ? | connect | pr.pers | connect | art | ? | |||
| à côté de | il | devant | les |
[?] pleurer à ses côtés, devant les [?]
| Lacune | ⸢ ⸣ |  | Ponctuation | ⸢ ⸣ | Lacune |
ꜣḫ | špsy | r-ḏd | |||
| ? | subst | adj | ind_init | ? | |
| esprit | noble, vénérable | en disant |
[?] le noble esprit [?]
| Lacune | [ ] | ⸢ ⸣ | Ponctuation |
nn | swr | ||
| ? | gram | vb inf | |
| nn (négation) | boire |
[?] sans boire,
 |  |
nn | kḥkḥ |
gram | vb inf |
| nn (négation) | devenir vieux |
sans vieillir.
 |  |  |
nty | mḥ | 2 |
connect | subst | quant |
| qui | coudée | 2 |
- qui est le second -