P. BM 10054; TR 05; P. BM 10054 - II
Encoded by:
Anne-Claude Honnay
- Date: Ramsès IX year 16
- Text Type: Liste comptable
- Writing Support: Papyrus
- Writing System: hiératique
page 13/14
| P. BM 10054 - II | 〈〉 | [] | ⸢ | sp. | |||||
wꜥb | sny | n | tꜣ | ḥw.t | ḥy | ꜥ.w.s | 3/4 | ||
| v° 4:8 | substantive | substantive | connectors | article/demonstrative | substantive | substantive | substantive | 1 c. | quantifier |
| prêtre-wꜥb | sny | de | la | temple | ḥy | V,S,F | 3/4 |
| sp. | KRI 6 | ||
1/8 | 50 | ||
quantifier | 4 c. | quantifier | 746, 12 |
| 1/8 | 50 |
le prêtre-pur sny du temple de ḥy, VSF : 7/8 ; 50,
| P. BM 10054 - II | ⸢ | [] | sp. | ||||||
--- | ṯꜣ | mḏꜣ.t | sd | n | pꜣ | ḫr | 1/2 | ||
| v° 4:9 | unknown/undefined | verb participle imperfective active | substantive | substantive | connectors | article/demonstrative | substantive | 1 c. | quantifier |
| marque de liste | prendre | ciseau | sd | de | le | tombe, nécropole | 1/2 |
| sp. | KRI 6 | |
30 | ||
| 4 c. | quantifier | 746, 13 |
| 30 |
- le graveur de la Tombe sd : ½ ; 30,
| P. BM 10054 - II | ⸢ | sp. | sp. | ||||||
ḳd | ꜥḥꜣwty | n | pꜣ | ḫr | 1/2 | 30 | |||
| v° 4:10 | substantive | substantive | connectors | article/demonstrative | substantive | 3 c. | quantifier | 4 c. | quantifier |
| maçon, potier | ꜥḥꜣwty | de | le | tombe, nécropole | 1/2 | 30 |
| KRI 6 |
| 746, 14 |
le potier de la Tombe ꜥḥꜣwty : ½ ; 30,
| P. BM 10054 - II | ⸢ | Lac. | sp. | KRI 6 | |||||
--- | ꜥḥꜣwty[ ] | 1/2 | 1/4 | 30 | 5 | ||||
| v° 4:11 | unknown/undefined | substantive | ? | quantifier | quantifier | 4 c. | quantifier | quantifier | 746, 15 |
| marque de liste | ꜥḥꜣwty[ ] | 1/2 | 1/4 | 30 | 5 |
- [?] 3/4 ; 35,
| P. BM 10054 - II | Lac. | Lac. | sp. | KRI 6 | |||
1/2 | 40 | 5 | |||||
| v° 4:12 | ? | quantifier | 1/2 c. | 4 c. | quantifier | quantifier | 746, 16 |
| 1/2 | 40 | 5 |
[?] 1/2+x ; 45,