Ramses Online an annotated corpus of Late Egyptian

P. BM 10054; TR 05; P. BM 10054 - II

Encoded by: Anne-Claude Honnay
  • Date: Ramsès IX year 16
  • Text Type: Liste comptable
  • Writing Support: Papyrus
  • Writing System: hiératique

page 8/14

P. BM 10054 - IILac.⸢<1--0>-N5-F12-//⸣Lac.V19Ff100:Ff100
]wsr-[mꜣꜥ.t]-rꜥ
ẖꜣr
1/2
v° 3:1??
substantive
quantifier
khar (unité de mesure)1/2

[?] Ousermaâtrê [?] : 1/2 khar,

P. BM 10054 - IILac.⸢//-T14-B1⸣Lac.[]Ff100:Ff100KRI 6
ẖꜣr
1/2
v° 3:2??
substantive
quantifier
745, 10
khar (unité de mesure)1/2

[?] : 1/2 [khar],

P. BM 10054 - IILac.X1:G1-M12-G1-Ff1-Ff1-B1G39:X1-B1Lac.[]Ff100:Ff100
tꜣ-ḫr.t
sꜣ.t
ẖꜣr
1/2
v° 3:3?
substantive
substantive
?
substantive
quantifier
tꜣ-ḫr.tfillekhar (unité de mesure)1/2

[?] tꜣ-ḫr.t, fille de [?] : 1/2 [khar],

P. BM 10054 - IILac.N35:F20:O34-M23-Z7-G14:X1*H8-A1X1:G1Lac.V19Ff100:Ff100KRI 6
ns-mw.t
tꜣ
ẖꜣr
1/2
v° 3:4?
substantive
article/demonstrative
?
substantive
quantifier
745, 11
ns-mw.tlakhar (unité de mesure)1/2

[?] ns-mw.t [?] : 1/2 khar,

P. BM 10054 - IILac.X1:G1-D36:Q3-Z4:D21-Z1-A24-B1Lac.V19Ff100:Ff100
ꜥpr
ẖꜣr
1/2
v° 3:5?
substantive
?
substantive
quantifier
tꜣ-ꜥprkhar (unité de mesure)1/2

[?] tꜣ-ꜥpr [?] : 1/2 khar,