P. BM 10054; TR 05; P. BM 10054 - II
Encoded by:
Anne-Claude Honnay
- Date: Ramsès IX year 16
- Text Type: Liste comptable
- Writing Support: Papyrus
- Writing System: hiératique
page 9/14
| P. BM 10054 - II | Lac. | Lac. | sp. | KRI 6 | ||||
dmḏ | ẖꜣr | 20 | 2 | |||||
| v° 3:6 | ? | substantive | substantive | quantifier | quantifier | ? | ? | 745, 12 |
| total | khar (unité de mesure) | 20 | 2 |
[?]. Total : 22 khars. [?]
| P. BM 10054 - II | Lac. | Lac. | ||||
tꜣ | ḥw.t | nswt | wsr-mꜣꜥ.t-rꜥ | |||
| v° 3:7 | ? | article/demonstrative | substantive | substantive | substantive | ? |
| la | temple | roi | Ousermaâtrê |
[?] le temple du roi Ousermaâtrê [?]
| P. BM 10054 - II | Lac. | Lac. | [] | KRI 6 | ||
tꜣ-wḫd | ẖꜣr | 1/2 | ||||
| v° 3:8 | ? | substantive | ? | substantive | quantifier | 745, 13 |
| tꜣ-wḫd | khar (unité de mesure) | 1/2 |
[?] tꜣ-wḫd [?] : 1/2 [khar],
| P. BM 10054 - II | Lac. | Lac. | [] | |||
tꜣy.s | ꜥḏd.t | ẖꜣr | 1/2 | |||
| v° 3:9 | ? | possessive article | substantive | ? | substantive | quantifier |
| mon | jeune fille | khar (unité de mesure) | 1/2 |
[?] sa fille [?] : 1/2 [khar],
| P. BM 10054 - II | Lac. | Lac. | [] | KRI 6 | ||
mw.t-m-jp.t | ẖꜣr | 1/2 | ||||
| v° 3:10 | ? | substantive | ? | substantive | quantifier | 745, 14 |
| mw.t-m-ꞽp.t | khar (unité de mesure) | 1/2 |
[?] mw.t-m-ꞽp.t [?] : 1/2 [khar],