P. BN 202 + P. Amherst 9; Astarté ( = LESt 06)
Encoded by:
Anne Lise Comhaire, Anne-Claude Honnay
- Date: 18e dynastie
- Text Type: Conte
- Writing Support: Papyrus
- Writing System: hiératique
page 26/29
| P. BN 202 + P. Amherst 9 | Lacuna | ⸢ ⸣ |  | ⸢ ⸣ | ⸢ ⸣ | LES | Lacuna |
n | pꜣ | ym | |||||
| 10, y | ca. 12 c. | connect connect | art | subst | 80, 14 | ca. 10 c. | |
| deà, pour | le | mer |
[?] de/à la mer [?]
⸢ ⸣ | ⸢ ⸣ |  |  | ⸢ ⸣ | Lacuna |
ḥr | nꜣ | sbꜣ.w | |||
connect | art | subst | 9 c. | ||
| sur, au sujet de | les | porte |
[?] sur les portes [?]
| LES | ⸢ ⸣ | Lacuna |
sbꜣ.w | |||
subst | 80, 15 | 18 lignes perdues | |
| porte |
[?] portes sortir [?]
| P. BN 202 + P. Amherst 9 | Lacuna | ⸢ ⸣ | ⸢⸣ | Lacuna | LES | Lacuna |
pꜣ | ||||||
| 11, y | ca. 16 c. | art | ? | 80, 16 | ? | |
| le |
[?] le [?]
⸢ ⸣ | ⸢ ⸣ | ⸢ ⸣ | ⸢ ⸣ | ⸢ ⸣ | Lacuna | P. BN 202 + P. Amherst 9 | Lacuna | P. BN 202 + P. Amherst 9 | Lacuna |
jr | wḥm | w | jy.t | r | |||||
ptcl | vb sbjv | pr.pers | vb inf | connect | ca. 14 c. | 12 | ? | 13 | ? |
| quant à, si | répéter, parler solennellement | ils | venir | vers, pour |
| LES |
| 81, 1 |
S'ils viennent à nouveau au/pour [?]