LRL 29 ; P. BM 10284 ; P. Salt 1821/239
Encodé par : Anne-Claude Honnay, Laurence Neven
- Date : Ramsès XI
- Genre : Autre
- Support d'écriture : Papyrus
- Système d'écriture : hiératique
page 6/6
 |  | ( ) |  tr | P. BM 10284 |  |  |  |  |
jw | j | r | hꜣb | r | rdj.t | ꜥm | k | |
gram | pr.pers | gram | vb inf | v° 2 | connect | vb inf | vb sbjv | pr.pers |
| jw (F3) | je | r (F3) | envoyer | vers, pour | donner | apprendre, savoir | tu |
Je t'écrirai pour t'informer.
 | ⸢ ⸣ | | LRL |
nfr | snb | k | |
vb sbjv | vb sbjv subst | pr.pers | 49, 9 |
| être bon, être beau | santéêtre en bonne santé | tu |
Que ta santé soit bonne.
| P. BM 10284 | |  |  |  |  |  |
jw | s | n | sš | ṯry | šd-sw-ḥr | |
| v° 3 (adresse) | connect | pr.pers | connect | subst | subst | subst |
| alors que | elle (suffixe) | à, pour | scribe | ṯry | šd-sw-ḥr |
C'est pour le scribe ṯry et le scribe šd-sw-ḥr.