P. Leiden I 346 (ro I.1–II.4) ; Epagomenal Days Spell 1
Encodé par : Matthias Müller
- Date : 19e dynastie
- Genre : Textes Magiques
- Support d'écriture : Papyrus
- Système d'écriture : hiératique
page 2/13
 |  |  |  | Ponctuation |
j | ḥr | nb | wr.t | |
ptcl | subst | subst | subst | |
| ô! | Horus | maître | La grande (Uraeus) |
O Horus lord of the Great One
|  | |  | Ponctuation | Stricker (1948) |
j | sbk | nb | mjn.t | ||
ptcl | subst | subst | subst | p. 61.4 | |
| ô! | Sobek | maître | Minet |
O Sobek lord of Minet
|  |  | Ponctuation |
j | j.jr | jšrw | |
ptcl | vb ptcp.ipfv | subst | |
| ô! | faire | jšrw |
O artificer of Asheru
|  |  |  |  |  |  | Ponctuation | P. Leiden I 346 |
j | jr.t | rꜥ | nb.t | tꜣ.wy | ḥḳꜣ.t | jw-nsrsr | ||
ptcl | subst | subst | subst | subst | subst | subst | i.3 | |
| ô! | oeil | Rê | maîtresse | terre | régente | l'Ile-du-Feu |
O eye of the sun-god, lady of the two lands and mistress of the flame island
| [] | Stricker (1948) | | 〈 〉 |  |  | Ponctuation |
j | ḥr | ḫnty | ꜣḫ.w | jp.t | ||
ptcl | p. 61.5 | subst | adj | subst | subst | |
| ô! | Horus | en tête | esprit | jp.t |
[O] Horus <foremost of> the spirits of Opet