P. BN 202 + P. Amherst 9 ; Astarté ( = LESt 06)
Encodé par : Anne Lise Comhaire, Anne-Claude Honnay
- Date : 18e dynastie
- Genre : Conte
- Support d'écriture : Papyrus
- Système d'écriture : hiératique
page 22/29
 |  |  |  |  |  |  | LES |  | Ponctuation |
jw | tw | ḥr | rdj.t | n | s | tꜣy.s | jsb.t | ||
gram | pr.pers | gram | vb inf | connect | pr.pers | art.poss | 79, 15 | subst | |
| jw (séq.) | on | ḥr (séq.) | donner | à, pour | elle (suffixe) | mon | trône |
On lui donna son trône
|  | |  | Ponctuation |
jw | s | ḥr | ḥmsj.t | |
gram | pr.pers | gram | vb inf | |
| jw (séq.) | elle (suffixe) | ḥr (séq.) | être assis |
et elle s'assit.
| | |  | | |  | Lacune | LES | Lacune |
jw | tw | ḥr | ms | n | s | pꜣ | |||
gram | pr.pers | gram | vb inf | connect | pr.pers | art | ? | 79, 16 | 16 lignes perdues |
| jw (séq.) | on | ḥr (séq.) | apporter | à, pour | elle (suffixe) | le |
Puis on lui apporta le [?]
| P. BN 202 + P. Amherst 9 | ⸢ ⸣ | Lacune |
tꜣ | ||
| 4, y-2 | subst | ? |
| terre |
[?] terre [?]
| P. BN 202 + P. Amherst 9 |  | ⸢ ⸣ | Lacune | LES | Lacune |
nꜣ | bḥbḥ.y | ||||
| 4, y-1 | art | subst | ? | 80, 1 | ca. 10 c. |
| les | perles |
[?] les perles [?].