P. BN 202 + P. Amherst 9 ; Astarté ( = LESt 06)
Encodé par : Anne Lise Comhaire, Anne-Claude Honnay
- Date : 18e dynastie
- Genre : Conte
- Support d'écriture : Papyrus
- Système d'écriture : hiératique
page 27/29
| P. BN 202 + P. Amherst 9 | Lacune | ⸢ ⸣ |
mw | ||
| 14, y | ? | subst |
| eau |
[?] mer [?]
⸢ ⸣ | ⸢ ⸣ |  |  | ⸢ ⸣ | LES | { } | ⸢ ⸣ |  | ⸢⸣ |
ḥnꜥ | mntf | ḥbs | pꜣ | jwtn | ḥnꜥ | ||||
connect | pr.pers | vb inf | 81, 2 | art | subst | connect | |||
| avec, et | il | couvrir, habiller | le | sol | avec, et |
 |  |
nꜣ | ḏw.w |
art | subst |
| les | montagne |
et qu'il [?] couvrir la terre et les montagnes [?]
| Lacune | LES |
ḥnꜥ | ||
connect | ? | 81, 3 |
| avec, et |
et que [?]
| P. BN 202 + P. Amherst 9 | Lacune | ⸢ ⸣ | ⸢ ⸣ |
tꜣy.f | jsb.t | ||
| 15, y-1 | ? | art.poss | subst |
| mon | trône |
[?] son trône.
| P. BN 202 + P. Amherst 9 | Lacune | LES | Lacune | ⸢ ⸣ | ⸢ ⸣ | Lacune | ⸢ ⸣ | | ⸢ ⸣ |
r | ꜥḥꜣ | ||||||||
| 15, y | ? | 81, 4 | ? | ca 4 c. | connect | vb inf | |||
| vers, pour | se battre |
|  |
ḥnꜥ | f |
connect | pr.pers |
| avec, et | il |
[?] pour combattre avec lui.