Ramses Online un corpus annoté du néo-égyptien

Karnak, approche sud, mur ouest, face ouest (extérieure), au sud de la salle hypostyle ; Traité hittite (de paix entre Ramsès 2 et Hattousil 3)

Encodé par : Matthias Müller, Jill Raimondo
  • Date : Ramsès II an 21
  • Genre : Traité
  • Support d'écriture : Paroi
  • Système d'écriture : hiéroglyphes

page 23/35

58718Tph/K[26985]55481[26985]Lacune
stḫ
n
dmj
n
subst
l. 28
connect
subst
connect
2
Sethdeville, villagede

Seth/the storm-god of the town of [Hurma?]

58718[26985]55481[26985]Lacune
stḫ
n
dmj
n
subst
connect
subst
connect
2
Sethdeville, villagede

Seth/the storm-god of the town of […]

58718[26985]55481[26985]Lacune
stḫ
n
dmj
n
subst
connect
subst
connect
6-7
Sethdeville, villagede

Seth/the storm-god of the town of Uda, [Seth/the storm-god of the town of Samukha, Seth/the storm-god of ?]

5839926985554812698558727
stḫ
n
dmj
n
sḫpn
subst
connect
subst
connect
subst
Sethdeville, villagedesḫpn

Seth/the storm-god of the town of Sakhpina

587282698544408499352698543357
ꜥstrt
n
pꜣ
tꜣ
n
ḫtꜣ
subst
connect
art
subst
connect
subst
AstartedeleterredeHatti

Astarte of the land of Hatti,