Ramses Online un corpus annoté du néo-égyptien

P. BM 10068 ; TR 06 ; P. BM 10068 - II

Encodé par : Anne-Claude Honnay
  • Date : Ramsès XI
  • Genre : Liste
  • Support d'écriture : Papyrus
  • Système d'écriture : hiératique

page 13/42

P. BM 10068KRI 625858269853629536292
pr
n
sẖr
pꜣ-tꜣ-n-jmn
v° 3:12 750,10
subst
connect
subst
subst
maison, domainedetrayeur de lait (?)pꜣ-tꜣ-n-jmn

maison du trayeur pꜣ-tꜣ-n-jmn ;

P. BM 10068KRI 625858269853629835215
pr
n
wḥꜥ
pꜣ-n-tꜣ-wr.t
v° 3:13 750,11
subst
connect
subst
subst
maison, domainedepêcheurpꜣ-n-tꜣ-wr.t

maison du pêcheur pꜣ-n-tꜣ-wr.t ;

P. BM 10068KRI 625858269853629836299
pr
n
wḥꜥ
ns-wn-nḫ
v° 3:14 750,12
subst
connect
subst
subst
maison, domainedepêcheurns-wn-nḫ

maison du pêcheur ns-wn-nḫ ;

P. BM 10068KRI 625858269853630036301
pr
n
ḥmty
pꜣ-thꜣ
v° 3:15 750,13
subst
connect
subst
subst
maison, domainedeforgeronpꜣ-thꜣ

maison du forgeron pꜣ-thꜣ ;

P. BM 10068KRI 625858269853630236303
pr
n
šmsw
sny
v° 3:16 750,14
subst
connect
subst
subst
maison, domainedeserviteur, coursiersny

maison du compagnon sny ;