P. BM 10068 ; TR 06 ; P. BM 10068 - II
Encodé par : Anne-Claude Honnay
- Date : Ramsès XI
- Genre : Liste
- Support d'écriture : Papyrus
- Système d'écriture : hiératique
page 24/42
| P. BM 10068 | KRI 6 |  |  |  |  |
pr | n | ḥmty | pꜣ-n-tꜣ-ḥw.t-nḫt | ||
| v° 5:10 | 752,10 | subst | connect | subst | subst |
| maison, domaine | de | forgeron | pꜣ-n-tꜣ-ḥw.t-nḫt |
maison du forgeron pꜣ-n-tꜣ-ḥw.t-nḫt ;
| P. BM 10068 | KRI 6 | | |  |  |  |
pr | n | (j)m(y)-r(ꜣ) | spꜣ.t | sr-jmn | ||
| v° 5:11 | 752,11 | subst | connect | subst | subst | subst |
| maison, domaine | de | responsable | nome | sr-jmn |
maison du responsable de quartier sr-jmn ;
| P. BM 10068 | KRI 6 | | |  |  |  |
pr | n | ḥry | mr.wt | ꜥḥꜣwty | ||
| v° 5:12 | 752,12 | subst | connect | subst | subst | subst |
| maison, domaine | de | supérieur | travailleurs, serfs | ꜥḥꜣwty |
maison du supérieur des serviteurs ꜥḥꜣwty ;
| P. BM 10068 | KRI 6 | | |  |  |
pr | n | ḳd | bꜣk-n-mw.t | ||
| v° 5:13 | 752,13 | subst | connect | subst | subst |
| maison, domaine | de | maçon, potier | bꜣk-n-mw.t |
maison du maçon bꜣk-n-mw.t ;
| P. BM 10068 | KRI 6 | | |  |  |
pr | n | wꜥb | pꜣ-n-pꜣ-wn-ḥr | ||
| v° 5:14 | 752,14 | subst | connect | subst | subst |
| maison, domaine | de | prêtre-wꜥb | pꜣ-n-pꜣ-wn-ḥr |
maison du prêtre-pur pꜣ-n-pꜣ-wn-ḥr ;