Ramses Online un corpus annoté du néo-égyptien

P. BM 10068 ; TR 06 ; P. BM 10068 - II

Encodé par : Anne-Claude Honnay
  • Date : Ramsès XI
  • Genre : Liste
  • Support d'écriture : Papyrus
  • Système d'écriture : hiératique

page 33/42

P. BM 10068KRI 62585826985357653640836409
pr
n
ps
snṯr
ꜥn-ẖr-tnr
v° 6:26 753,10
subst
connect
vb
ptcp.ipfv
subst
subst
maison, domainedecuireencensꜥn-ẖr-tnr

maison du brûleur d'encens ꜥn-ẖr-tnr ;

P. BM 10068KRI 625858269853637336411
pr
n
wḥꜥ
ḳny-šwty-jm=w
v° 6:27 753,11
subst
connect
subst
subst
maison, domainedepêcheurḳny-šwty-jm.w

maison du pêcheur ḳny-šwty-jm.w ;

P. BM 10068KRI 62585826985300913242232206
pr
n
ḥry
jḥw
ns-jmn
v° 6:28 753,12
subst
connect
subst
subst
subst
maison, domainedesupérieurécuriens-jmn

maison du supérieur d'écurie ns-jmn ;

P. BM 10068KRI 625858269853257736412
pr
n
mḏꜣy
pꜣ-ḳrr
v° 6:29 753,13
subst
connect
subst
subst
maison, domainedemḏꜣypꜣ-ḳrr

maison du mḏꜣy pꜣ-ḳrr ;

P. BM 10068KRI 625858269853641336414
pr
n
wḥꜥ
pꜣ-wḫd
v° 7:1 753,14
subst
connect
subst
subst
maison, domainedepêcheurpꜣ-wḫd

maison du pêcheur pꜣ-wḫd ;