Ramses Online un corpus annoté du néo-égyptien

P. BM 10068 ; TR 06 ; P. BM 10068 - II

Encodé par : Anne-Claude Honnay
  • Date : Ramsès XI
  • Genre : Liste
  • Support d'écriture : Papyrus
  • Système d'écriture : hiératique

page 18/42

P. BM 10068KRI 625858269853633229486
pr
n
rḫty
jmn-ms
v° 4:8 751,9
subst
connect
subst
subst
maison, domainedeblanchisseurjmn-ms

maison du blanchisseur jmn-ms ;

P. BM 10068KRI 625858269853257736335
pr
n
mḏꜣy
ḳny
v° 4:9 751,10
subst
connect
subst
subst
maison, domainedemḏꜣyḳny

maison du mḏꜣy ḳny ;

P. BM 10068KRI 62585826985292783634536349
pr
n
j.jr
wꜣ.t-šw
pꜣy.j-nb-rs
v° 4:10 751,11
subst
connect
vb
ptcp.ipfv
subst
subst
maison, domainedefairetapispꜣy.j-nb-rs

la maison du fabricant de tapis pꜣy.j-nb-rs ;

P. BM 10068KRI 625858269853635132223
pr
n
bjty
sbk-nḫt
v° 4:11 751,12
subst
connect
subst
subst
maison, domainedeapiculteursbk-nḫt

maison de l'apiculteur sbk-nḫt ;

P. BM 10068KRI 625858269853635336355
pr
n
swnw
mnw-m-ḫꜥ
v° 4:12 751,13
subst
connect
subst
subst
maison, domainedemédecinmnw-ḫꜥ

maison du médecin mnw-m-ḫꜥ ;