Ramses Online un corpus annoté du néo-égyptien

P. BM 10068 ; TR 06 ; P. BM 10068 - II

Encodé par : Anne-Claude Honnay
  • Date : Ramsès XI
  • Genre : Liste
  • Support d'écriture : Papyrus
  • Système d'écriture : hiératique

page 39/42

P. BM 10068KRI 625858269853257736422
pr
n
mḏꜣy
kr
v° 7:27 754,13
subst
connect
subst
subst
maison, domainedemḏꜣykr

maison du mḏꜣy kr ;

P. BM 10068KRI 625858269853500532150
pr
n
ꜥḥwty
ḳꜣ-ḏr.t
v° 7:28 754,14
subst
connect
subst
subst
maison, domainedecultivateurḳꜣ-ḏr.t

maison du cultivateur ḳꜣ-ḏr.t ;

P. BM 10068KRI 62585826985364443220629416KRI 635329
pr
n
wḥꜥ
ns-jmn
sꜣ
nb-ꜥn
v° 7:29 754,15
subst
connect
subst
subst
subst
754,16
subst
maison, domainedepêcheurns-jmnfilsnb-ꜥn

maison du pêcheur ns-jmn, fils de nb-ꜥn ;

P. BM 10068KRI 625858269852904129486
pr
n
jt-nṯr
jmn-ms
v° 8:1 755,1
subst
connect
subst
subst
maison, domainedepère divinjmn-ms

maison du père divin jmn-ms ;

P. BM 10068KRI 625858269852688836447
pr
n
bjty
hn-n.f
v° 8:2 755,2
subst
connect
subst
subst
maison, domainedeapiculteurhn-n.f

maison de l'apiculteur hn-n.f ;