P. BM 10068 ; TR 06 ; P. BM 10068 - II
Encodé par : Anne-Claude Honnay
- Date : Ramsès XI
- Genre : Liste
- Support d'écriture : Papyrus
- Système d'écriture : hiératique
page 17/42
| P. BM 10068 | KRI 6 |  |  |  |  |  |
pr | n | ḥry | jḥw | ꜥšꜣ-ḥb-sd | ||
| v° 4:3 | 751,4 | subst | connect | subst | subst | subst |
| maison, domaine | de | supérieur | écurie | ꜥšꜣ-ḥb-sd |
maison du supérieur d'écurie ꜥšꜣ-ḥb-sd ;
| P. BM 10068 | KRI 6 | | |  |  |
pr | n | mnjw | jry-nfr | ||
| v° 4:4 | 751,5 | subst | connect | subst | subst |
| maison, domaine | de | pâtre | jry-nfr |
maison du berger jry-nfr ;
| P. BM 10068 | KRI 6 | | |  |  |  |
pr | n | ps | snṯr | wn-jmn | ||
| v° 4:5 | 751,6 | subst | connect | vb ptcp.ipfv | subst | subst |
| maison, domaine | de | cuire | encens | wn-jmn |
maison du brûleur d'encens wn-jmn ;
| P. BM 10068 | KRI 6 | | |  |  |
pr | n | mnjw | ky-sn | ||
| v° 4:6 | 751,7 | subst | connect | subst | subst |
| maison, domaine | de | pâtre | ky-sn |
maison du berger ky-sn ;
| P. BM 10068 | KRI 6 | | |  |  |
pr | n | šmsw | pꜣ-ḫr | ||
| v° 4:7 | 751,8 | subst | connect | subst | subst |
| maison, domaine | de | serviteur, coursier | pꜣ-ḫr |
maison du compagnon +pA-xr+l ;