P. BM 10068 ; TR 06 ; P. BM 10068 - II
Encodé par : Anne-Claude Honnay
- Date : Ramsès XI
- Genre : Liste
- Support d'écriture : Papyrus
- Système d'écriture : hiératique
page 29/42
| P. BM 10068 | KRI 6 |  |  |  |  |  |
pr | n | j.šꜥd | ḫt | ḳny-jmn | ||
| v° 6:6 | 753,6 | subst | connect | vb ptcp.ipfv | subst | subst |
| maison, domaine | de | couper | bois | ḳny-jmn |
maison du bûcheron ḳny-jmn ;
| P. BM 10068 | KRI 6 | | |  |  |  |
pr | n | ḥry | kꜣry.w | pꜣ-sn | ||
| v° 6:7 | 753,7 | subst | connect | subst | subst | subst |
| maison, domaine | de | supérieur | jardinier | pꜣ-sn |
maison du supérieur des jardiniers pꜣ-sn ;
| P. BM 10068 | KRI 6 | | |  |  |
pr | n | sš | ꜥḥꜣwty-nfr | ||
| v° 6:8 | 753,8 | subst | connect | subst | subst |
| maison, domaine | de | scribe | ꜥḥꜣwty-nfr |
maison du scribe ꜥḥꜣwty-nfr ;
| P. BM 10068 | KRI 6 | | | |  |  |  |
pr | n | sš | ḥrj | sꜣ | sny | ||
| v° 6:9 | 753,9 | subst | connect | subst | subst | subst | subst |
| maison, domaine | de | scribe | ḥrj | fils | sny |
maison du scribe ḥrj, fils de sny ;
| P. BM 10068 | KRI 6 | | | | |  |
pr | n | j.šꜥd | ḫt | sd | ||
| v° 6:10 | 753,10 | subst | connect | vb ptcp.ipfv | subst | subst |
| maison, domaine | de | couper | bois | sd |
maison du bûcheron sd ;